[「浓缩就是精华」：短小精悍的先秦诗歌，就是这样牛！]短小精悍的诗歌
时间：2018-07-24 15:29:20 来源：名诗词网 本文已影响 人 
弹歌（先秦：佚名）
断竹，续竹；飞土，逐宍。
译文：
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
打出泥弹，追捕猎物。
注释：
①弹歌（dàngē）：古歌谣名。
②宍（ròu 肉）：“肉”的古字。
&这是一首反映原始社会狩猎生活的二言诗，句短调促，节奏明快，读来很有情趣。全诗才八个字，却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。
击壤歌（先秦：佚名）
日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉！
译文：
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
注释：
①壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。
②帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。
&整首歌谣风格极为质朴，没有任何渲染和雕饰，艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情，都表现得十分自然真切。
河广（先秦：佚名）
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
译文：
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释：
①河：黄河。
②苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
③跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
④曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
⑤崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
&此诗仅仅八句，就概括地速写了一位游子思乡的形象，和他欲归不得的迫切心情，栩栩如生。
